今天看了NPR的一篇報導,講述了一個非常離譜的故事:
一個才19歲的中國青年,發表過支持香港與辱罵解放軍的言論,後者更直接導致警方藍底白字通報網上追逃,他和伴侶輾轉到了荷蘭申請政庇,期間獲得不少異議人士支持,以及多個媒體的曝光,他被視為在中國因言獲罪的典型之一。
但故事還有另一面。
他在荷蘭的室友高志,也是一名異議人士,妻子劉風鈴和一對兒女在逃離中國的路上,發生了一連串匪夷所思的事件。TA們收到了自稱荷蘭移民局、泰國航空公司與中國特工的郵件、電話,裡面共同構築的故事是——中共為了報復高志的室友,冒充高志和家人的身分發布虛假的炸彈威脅,導致荷蘭當局禁止高志家人入境,劉風鈴與一對兒女也因此被泰國警方逮捕。
讓高志得以接受這個故事的原因,是他數個月前在一場抗議活動上認識的王靖渝。在媒體的廣泛報導中,王靖渝是一名因言獲罪的00後青年,中共在他身上投入大量關注,其中就包括偽裝王靖渝發出炸彈威脅,王因此成為為中國跨境鎮壓的著名案例——過去幾年時間裡,跨國鎮壓成為各國政府及人權機構關注的重點,王靖渝的經歷被多次提及。
也正因為這些光環,當王靖渝提出自己因遭到中共迫害必須搬遷,希望高志家裡暫住的時候,高志毫不猶豫地同意了——這些房間原本是留給他即將逃離中國前往荷蘭團聚的家人。
但後來讓高志瞠目結舌的事實是,正是因為他的這份善意,讓王靖渝有機會獲取他和家人的個人信息,而偽造了高達數百條的郵件,騙走了他1.7萬美元的「巨款」——那可能是這位44歲的中年男人全部的积蓄,他出身農村,做過服務員、卡車司機、保安和流水線工人,這筆錢本來計畫可以讓家人在荷蘭得以安頓。
在NPR的還原下,一個「異議青年」的形象被徹底打翻,真實面目卻不只是一個「騙子」可以形容的。王靖渝不僅偽造了與高志有關的文件,還向媒體與支持他的異議人士也展示了偽造文件與虛構的「中共威脅」。
為了圓上自己製造的巨大謊言,他跟高志說電話裡妻兒的聲音是AI合成的,將記者的錄音講成是德國警察打來的電話。在NPR的報導之外,這件事的影響出乎意料地深遠,多名異議人士之間的關係,因為王靖渝的謊言二變得緊張、警惕甚至對立,有人因為王靖渝自述的「遭遇」而小心翼翼。
非常佩服NPR和這篇報導的團隊,TA們檢視了700多封郵件和數個月的私人聊天,與高志本人做了超過十小時的採訪,還有一名匿名記者參與採訪和翻譯。這篇報導做得十分細緻和精彩且自帶中文版,強烈推薦閱讀:https://www.npr.org/2024/09/07/g-s1-20881/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A-%E8%8D%B7%E5%85%B0-%E7%8E%8B%E9%9D%96%E6%B8%9D-%E6%AC%BA%E8%AF%88
语词通过灌输一种思维方式进而催生一种符号暴力形式。