华润万家编外福娃每日祈翠 @[email protected]

看一篇论文，严歌苓用英文写的小说The Banquet Bug被翻译成中文《赴宴者》（这本小说讲述中国大陆的腐败和权色交易），大陆的中文翻译对小说进行了不少删改，这篇论文把这些删改称为“中国大陆出版社为了通过审查和保护大陆读者的国家自尊心而做出的face-lifting保全脸面措施”。其中一个删改细节是，严歌苓原文写吃饭的地方提供小姐，每个小姐价格80-100元；还有一处写到站街小姐，15元一次。中文翻译改成了饭店的小姐200-300元，站街小姐20元一次。我操真有意思，小姐的价格也是国家的面子，小姐太便宜了怕有损中国大陆形象是吧，你他爹的。

「一直游到护照变蓝」到底是谁先想到的，半个月前看见有人昵称叫这个我现在想起来还在笑。

郑重向大家介绍CatGPT🐱
没有模板回答，没有语言障碍，所有回复都还附赠随机喵喵动图！ChatGPT能做到吗！

点击即有↓↓↓
https://www.cat-gpt.com/

推荐一下 Chromium 系浏览器可用的 Epub 文件阅读器扩展程序 EpubPup - EPUB Reader

这个阅读工具 搭配上 M$ Edge 浏览器 结合 浏览器自带的 Read Aloud 功能 提供了非常多语言的语音包 并且朗读语调和切换都颇为自然. 听书体验 秒杀微信读书 App 内置的所谓 AI 朗读.
最近已经用它听了好几本书了. 强烈推荐.

#长毛象安利大会

给随机看到这条的象友安利一本非常好看的女性科幻《如果我们无法以光速前行》😿，是特德姜那种感觉的科幻，作者是韩国女作家金草叶。书里一共七个短篇，除了《情绪实体》一篇是以男性作为叙述者（当然主角不是这个男的而是某种高科技文创），其她六篇都是围绕女性科研人员的科研工作、女性与母亲/其她女性亲属的关系和女性的异星探险展开，真的写得非常好也非常好看！去看看！看看！