华润万家编外福娃每日祈翠 @[email protected]

我记得日本的妖怪故事有一些很好笑的，就比如说姑获鸟，她其实是怎样的呢，是你在村口碰到一个让你帮忙抱下孩子的女人，你抱了，她就没影了（好像），孩子很沉，你要是能抱住了等到她回来，你就没事了，姑获鸟还会奖励你，奖励什么呢，奖励你很强的臂力……
看完的我：😂

笑岔气了

​​​​​​​​​​​​​​
往TL上一躺

10月13日是「四通橋事件」兩週年紀念日。在中共二十大之前、在習近平與14億人賭氣施行法西斯式清零運動之時，彭載舟（彭立發）以一己之力，站上四通橋，振臂一呼「不要核酸要吃飯，不要文革要改革，不要封控要自由，不要領袖要選票，不要謊言要尊嚴，不做奴才做公民」被一個月後的白紙運動所採用，成為中國各地城市和校園的口號。抗議事件兩個月後，習近平被迫放棄「清零政策」。某種意義上講，彭載舟救了中國，救了中國人。

昨天听说韩江获奖的时候很振奋，加班疲惫的心情荡然无存。结果一刷社媒反而觉得更孤独了。
粗暴地把韩江归类为韩女文学，或拿来与金爱烂或其他韩国女作家比较，觉得韩江得诺贝尔是韩女文学崛起或者女性主义发展的里程碑，我觉得好像是只夸赞到了冰山露出海平面的一角，而海平面下的，被房间里的大象完美地隐藏起来了。这样说肯定要被骂，但我实在无法心安理得地加入这阵韩女文学狂欢。

颁奖辞是这样的：「在作品裡面對歷史創傷與無形規則，並在每部創作中揭示人類生命的脆弱。她對身體與靈魂、生者與死者之間的連結具有獨特認知，並以她富有詩意及實驗性的風格，成為當代散文的創新者」。
「无形规则」在素食者中尤为体现。素食者讲社会如何把好好的一个女人逼成一个不想做“正常人”的“精神病患者”，会让人忍不住思考，到底别人口中的所谓情绪稳定是真的精神健康的表现，还是只是社会规则的驯化，而那些不想遵守主流社会制定的不合理规则的人被认为得了抑郁症之类的精神类疾病，这里面有多少是社会想要培养流水线工具人，不合格的就强行划为残次品的因素？素食者是她在国内最知名的代表作，应该也是接受程度最高的一本。

而中国媒体几乎不提但主流境外媒体都会大书特书的一本，是少年来了。

韩江出生于光州，她曾经说过1980年5月發生的光州民主化運動「改變了我的人生」。搬到首爾後，父親給她看了記錄下光州遭屠殺受害者慘狀的相片集，「13歲看到的這本相片集，成為我對人類產生根源性疑問的祕密契機」。

为了写这本书，她需要收集许多当时的历史资料，写作的过程非常痛苦，她说「這些血淋淋的事實，就如同一把長矛般刺穿我的身體，閱讀這些資料所帶來的後座力就是這麼強烈。那段期間我經常在夜裡做惡夢，幾乎要放棄寫這本書。」尽管如此也还是花了一年半写完了。

光州运动是韩国电影这些年经常拍的历史题材之一，首尔之春、出租车司机、辩护人，共同点都是在中国被列为禁片。跟六四运动太相似，所以在中国也就提到了最高级别的审查程度。防火墙给我带来的实感从未如此具象化，我不知该如何开口，在随时会禁言炸号的墙内平台跟同为读者的友们安利一本很难买到的书。

直面「历史创伤」的是韩江也不仅仅是韩江，而不敢直面历史创伤的国度会吸取历史的教训吗？会有出现下一个诺贝尔文学奖得主的未来吗？还是说我们的未来，就像韩江在书里写的：

「所以说，人类的本质其实是残忍的，是吗？
我们的经历并不稀奇，是吗？
我们只是活在有尊严的错觉里，随时都有可能变成一文不值的东西，变成虫子、野兽、脓疮、尸水、肉块，是吗？
羞辱、迫害、谋杀，那些都是历史早已证明的人类本质，对吧？」

广而告之，韩江的《少年来了》在zlib上已有简中版（由台湾繁体版转简），请大家桑都去看

大象睡觉的时候会把鼻子卷起来乖乖放好 太可爱了

趁机（？）推荐一部我最喜欢的 Maggie Smith 的电影：Keeping Mum，中译名叫《保持缄默》，黑色喜剧

Maggie Smith 饰演的妈妈，年轻时遇到丈夫出轨，就把丈夫和情妇杀了&碎尸，装在行李箱里坐火车，血水流出来被警察发现，她跟警察讲述了自己怀孕而丈夫出轨的悲惨事实，警察十分震惊，问：你就这么把他们杀了？

年轻女士反问：我总不能什么都不做吧？

年轻时不是 Maggie Smith 演的，但这句反问特别像老太太在《唐顿庄园》那句台词：What is a weekend?

以上谈不上剧透吧因为是开局五分钟的剧情，年轻妈妈被捕入狱，生下的女儿被送入福利院长大，三十年后妈妈假释出狱，假装管家去女儿家里工作，故事才正式开始啦……

点评德国政治
德国同事：算了，再怎么烂也比两党之间争斗好
我：确实，再怎么样也比只有一个党好
说完同一桌的俄罗斯同事突然醒悟，和我互相作蜘蛛侠指来指去meme
德国人：说不定习近平和普京可以互相换着做总统，这样你们也是两党了
我和俄罗斯同事：bitte nicht