文盲上网 @[email protected]

因为看到很多人的推荐，早上听了一点“疲惫娇娃”讲wifedom的那期。这个播客的narrative让我觉得有点奇怪。她们把Eileen Blair和George Orwell的故事讲得非常天涯或者知乎。根据她们的复述，剧情基本是这样的。Eileen家非常有钱，书香门第，出身高贵，牛津大学英语系毕业。Orwell，按照Eileen闺蜜Lydia的说法，又丑又穷，毫无吸引力，一无是处。然后，“Orwell对Eileen的依赖是非常精心策划的，他当初在一个party上看到这个高知女性对他一对话，看到她美丽幽默又聪明，就缠上她了，这个人可以为我所用。可能没有这么cynical，但是有点像面试的过程中，有一个老板看到一个不要钱的、特别特别牛逼的雇员，就觉得，好，这辈子她就给我打工了……他需要一个崇拜他，然后真的为了他愿意为了他风险一生的有能力的女性。”（播客原文引用）

不知道为什么，我觉得这个narrative非常刻意，于是我就去搜了一下这个书，随便翻了一下。首先关于奥威尔本人丑不丑，有没有性吸引力。按照wifedom的说法，至少奥威尔从来没缺过女人。他跟Eileen初见的时候，是有女朋友的(Kay)。然后在他跟Eileen订婚以后，还在持续跟前女友发生关系。与此同时，他还在seeing another woman, Sally，但对方so far拒绝跟他上床。这是事实的部分。其她人还描述他眼睛marvellous，很有幽默感，等等。但这些是当时的描述还是奥威尔成名以后的回忆，我从书里面看不出来，或许是有美化的部分吧。总之，至少按照此书的客观描写，奥威尔肯定不是长得非常丑的癞蛤蟆了。（他是不是混蛋，那是另一回事。）

然后关于奥威尔看上Eileen这个部分，按照书里的说法，大概是有一见钟情的成分。第一次相识的party结束时，奥威尔主动要求送Eileen和Lydia，然后回到公寓的时候就对办party的Rosalind说，Eileen是我想结婚的对象。这个部分是Rosalind的事后回忆，但根据wifedom的作者，Rosalind听到奥威尔这么说的时候，是非常惊讶的，以至于一记三十多年，出错的可能性估计是蛮小的。你说就party上见了一面，然后奥威尔就非常有心机地知道这个女的家里又有钱又温柔又顺从又能给他灵感又能帮他写作？well……也不是完全不可能吧。当然，我个人感觉是有点言过其实的。

而且，Eileen当时心里是怎么想的呢？我觉得这部分很有意思。奥威尔见了Eileen第一面后没多久就跟他求婚了，虽然他承认自己ineligible。Eileen把这个事跟Lydia讲了以后，Lydia问她是什么想法。Eileen回答“I don’t know . . .’ Eileen replies. ‘You see, I told myself that when I was thirty, I would accept the first man who asked me to marry him. Well . . . I shall be thirty next year . . .”

而wifedom的作者认为，Lydia对Eileen的感情，显然并不简简单单是闺蜜情谊。她评论道：“There are so many kinds of desire, possibly a spectrum beyond words. Some kind of yearning, opaque to Lydia, underlies her words here. She is ‘strangely moved’ to pity: who will love this woman? If there is no one, will she then be hers? But if there is someone, will he care for her as much as Lydia does?”

这里，我们可以看道wifedom作者的叙事，比“疲惫娇娃”所呈现的庸俗的“凤凰男吸血富家女”，要复杂得多也令人信服得多。