@musovzky 感谢回答！嗯，我现在查下来是这样。。（死目。
目前找到了srt和全生肉，打开一看好家伙2k句左右，感觉道阻且长呀。。。看英字视频的po说音画不同步的问题还挺严重的，可能是我又换了个片源吧感觉体验没有那么严重（其实也不是很在意），大概需要自己调整一下轴。总之下完片源准备分part陆续开工了！
@princatgles 善用小键盘打轴可以有效提高效率！
@shrimpball 收到！个人实测也觉得薄膜键盘用顺手之后工作体验比机械键盘要高效一些（点头）
@musovzky 感谢回答！嗯，我现在查下来是这样。。（死目。
目前找到了srt和全生肉，打开一看好家伙2k句左右，感觉道阻且长呀。。。看英字视频的po说音画不同步的问题还挺严重的，可能是我又换了个片源吧感觉体验没有那么严重（其实也不是很在意），大概需要自己调整一下轴。总之下完片源准备分part陆续开工了！
@princatgles 善用小键盘打轴可以有效提高效率！
@shrimpball 收到！个人实测也觉得薄膜键盘用顺手之后工作体验比机械键盘要高效一些（点头）
@princatgles 已经压制的话，字幕应该就烧进去了，可能没法提取？两小时的片子自己打轴也太地狱了，不如设法联系源字幕的作者索取ass或者srt？