#橙雨伞 微博：
#一天一点她能量 《飞天小女警》要重启啦！搜了一下，这部动画片的英文名是 The Powerpuff Girls ，在上世纪六、七十年代，美国橄榄球等传统上被视为男性领域的运动才刚刚开放给女性，但女性从事这些运动一度被蔑称为在玩“粉扑运动”（Powder puff）。《飞天小女警》英文片名中的“powderpuff”则是基于此，创作者们希望挑战贬低、歧视女性的社会观念，强调女性是充满力量的。
对于小女孩而言，能够看到勇敢、机敏、不服输、充满战斗力的女性冒险形象，能够给予她们勇气和信念，去专注于成为拥有无限可能的自己，而非世界所规定的“乖乖女”。
想念花花、泡泡和毛毛，期待和她们再次遇见！ [彩虹屁] #飞天小女警重启
