#三伏三时
我终于开看心猎第二季
作为英专生非常理解去到英语国家留学/工作的友们对语言水平和语言能力的自我怀疑,在国内的时候也有过被问读这个专业是不是需要超越英语母语者的语言水平 于是作为一个比较了解这门语言的人,我给自己做了不少洗脑工作来增强信心,或者说破除所谓 “英语母语” 的迷思
历史上英语并不一直都是站在金字塔顶端的全球通用语言,甚至在很长一段时间内都是没有受过教育的人讲的口语,十五世纪时还有一场大辩论(以及大审查)就是关于英语到底能否真实地传递出《圣经》的内容…… 嗯你猜我为什么这么喜欢中世纪,因为那个时候 English was not even legit (.
后来因为一波又一波的 nationalism 以及英国在世界范围内的殖民,英语作为殖民地教育和政府系统的一部分被带到了各个地方。随着英国(或者说欧洲+北美)以外的英语母语者和使用者越来越多,英语就成了一门人尽可夫(?)的语言,一门在日常生活中没有标准的语言——只要你讲英语,无论语言水平无论口音,you are as entitled to this language as anyone else.
之前有茸友转过一篇关于找 native-speaker 改写作并不完全是好事的文章,我非常赞同里面的观点。学术写作能力和口语表达能力是不能和语言水平划等号的,话讲不清楚的人哪里都有,和语言关系不大。这些技能都是可以习得的,并且一旦摆脱了标准化的心态,更加容易慢慢打磨出个人风格
在这里也更新一下和《南方周末》的维权进展https://mp.weixin.qq.com/s/vNHpzxHqWWr4DmUVVs1waw
(↑非追踪链接,别担心)
事件起源:前段时间南方周末 的一位作者在文章中,提到青衫老师说ADHD是一种屡屡碰壁后带来的精神障碍,实际上该作者并没有采访青衫老师,青衫老师也没有说过这段话。这段话实际上是歪曲了我的《初识神经多样性指南》的原文含义,并且扣在青衫老师头上。于是青衫老师开始维权,中途我作为引用内容的被歪曲了意思的原作者加入维权。
在经过对方数次推诿、避重就轻和不尊重后,青衫老师和我实在是心累。由于对方先斩后奏的修改和消极的工作态度,基本上也是没什么能继续推进的了。
有兴趣的话可以点开链接看一下和南方周末作者的沟通始末,领略一下这令人困惑“怎么找得到工作”的专业能力,获得对自身工作能力的信心:这种人都能找到工作,干什么怀疑自己啊!
---
最好笑的是最后对方在屡次非常不专业地惹怒我们后,提出了用南周转在我指南的邀请,前面也在说什么,啊,利用南周的影响力合作,“最终【真正】让ADHD群体获得【更大的受益】”。而我很想跟这个作者说:“受益”是动词,不能用“获得”来搭配的。
这种专业性还谈什么合作啊。真怕之后又出什么问题。要合作也至少自己靠谱一点吧。哈哈。
@board
@watch
周日惨叫鹭邀请您参加观影会
会议主题:知无涯者 The Man Who Knew Infinity (2015)
会议时间:今天晚上七点四十!
类型: 剧情 / 传记
片长: 108分钟
点击链接入会,或添加至会议列表:
https://meeting.tencent.com/dm/fZijpIPJ10n7
#腾讯会议:430-3517-3254
复制该信息,打开手机腾讯会议即可参与
周日惨叫鹭邀请您参加图一乐烂片观影会
会议主题(暂定):杀人番茄 Attack of the Killer Tomatoes (1981)+
杀人番茄再临 Return of the Killer Tomatoes! (1988)
会议时间:今天下午三点半!
类型: 喜剧 / 科幻 / 恐怖
片长: 88分钟+98 分钟
点击链接入会,或添加至会议列表:
https://meeting.tencent.com/dm/kgOeMPeByDP9
#腾讯会议:556-7773-1681
复制该信息,打开手机腾讯会议即可参与
@watch
@board
周六慈祥鹭 邀请您参加观影会!
会议主题:魔鬼代言人 The Devil's Advocate (1997)
时间:今天晚上七点半!
类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚
片长: 144分钟
点击链接入会,或添加至会议列表:
https://meeting.tencent.com/dm/ViqoStkPdIQL
#腾讯会议:651-6515-6110
复制该信息,打开手机腾讯会议即可参与
周六慈祥鹭 邀请您参加个人兴趣古早观影会!
会议主题:不可思议的收缩人 The Incredible Shrinking Man (1957)
时间:今天下午两点半!
类型: 科幻
片长: 81 分钟
点击链接入会,或添加至会议列表:
https://meeting.tencent.com/dm/ViqoStkPdIQL
#腾讯会议:651-6515-6110
复制该信息,打开手机腾讯会议即可参与
这位豆友转发知乎网友的内容,但我没找到知乎原文。前半段网友所说的,与我所知的情况差不多:
中学生自杀现象越来越多,学校给班主任老师下达指标任务:每班必须 “找出” 多少名自杀风险分子。班主任为完成指标,劝说并无自杀念头的学生,承认自己想自杀。
但我没想到的剧情走向是:学生一旦上了风险分子名单,便退宿走读。于是不想住校的学生,纷纷表示自己很想自杀,千方百计占掉名额,导致真想自杀的学生领不到名额……
我:??? 太中国特色了。
梦饮酒者,旦而哭泣,总有些真笑,也有真痛