Show newer

有了chatgpt,我翻出我心爱的与谢野晶子,发现中译英译其实根本是骗我,和原文完全不一样了吧!但好像也不能怪中译者和英译者,是现代日语译者先篡改了。本人不懂日语,不知道这种翻译或者说改写有没有依据,从机翻结果来看,就是完全没有关系嘛。但,被篡改之后的反而比较美妙,我很喜欢,请朋友们再次品赏:
原文:人の子にかせしは罪かわがかひな白きは神になどゆづるべき
日译:恋人が眠る我が白き腕枕 神の咎めはあらじとぞ思う
本人的中译:让爱人枕于臂弯,亦是罪过吗,要知我手臂的白皙,并不逊于神明。

红山动物园 | 谁能凭爱意将小动物私有
mantyke.icu/weekly/2023/hongsh

博客更新,写了去红山认养幕后活动的一些经历和见闻。
红山七月底就要涨价啦,最近花也都开了,很值得一去。
@board

突然想到,藤田和日郎最近几年好像没啥作品了啊…不会是生病了或者隐退了吧(担心地搜索)

恐怖粉狂欢:林中小屋
流行文化狂欢:头号玩家
欧美推理狂欢:怪宴
电影导演命题狂欢:十分钟年华老去

还有什么类似的集中同类ip或模因的影视吗 :0510:

Show thread

啊好想放一次头号玩家,二次元狂欢(既然已经放过了林中小屋

啊啊啊啊啊大家记不记得前不久有个自动帮忙优化工作简报显得好像做了很多事的github项目还是网站啥的!求链接(糊弄大师亟需(,,, :blobaww:

已找到,大家如有需要weeklyreport.avemaria.fun/zh

1999年手机上的表情符号被发明出来,2000年第一部能拍照的手机诞生

感想就是想要抵达迦南的话必须双脚下落到大地上,无一例外,第一步就是用自己的双脚站立而不是浮在云里看别人的旅记。

振作精神去工了!感觉应该时不时让我看一眼群友工作的背影,这样可以心底涌出一股热流感动地去跟着工(工十分钟后:太厉害了好鹭鹭奖励自己玩一会儿

Show thread

打开群看到群友说:做人太无聊了,把下周的工作提前做一点
双手发抖地关闭了群聊 :aru_0080:

宝宝们玩电脑脚一定不要这样放!!
我突然想起来膝盖是怎么变成这样的地步了,就是上班画画的时候我老这样,结果久而久之磨损出了积液,膝盖蹲下起来会咔咔咔,上个月一扭半月板直接坏了,就拄拐了
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

@board
想问问有没有象友了解五十岁女性常发耳鸣头晕是怎么回事……脑部核磁共振检查结果没有问题,医生最初说症状与耳石症高度相似但最后也排除了,现在用了一些营养神经的药物,有明显好转。请问象友这种情况需要注意些什么,平时能否做点什么预防呢?提前感谢各位友!

跟友出门吃饭聊天,分享彼此喜欢看的视频博主,友:我喜欢看的博主一个是分享化妆视频的,人特别可爱漂亮,试色的时候blablabla忒别贴心,一个是分享各种面试技巧和考试技巧的,人特别有魅力但是最近得病了好像是肿瘤,我很担心blabla,一个是分享怎么做家里的布艺比如沙发套之类的,心灵手巧blabla,视频都可好看了!
我:我最近爱看的博主一个是海洋救援队在沙滩上救海狮的,一个是家里养了七八个哈士奇天天半夜让狗拉车跑十五公里的,还有一个是天天分享可爱古生物的习性的……视频也可好看了!

该用户近一个月来已通过board屏蔽10名以上讨人厌网友!

@board
@poll

一只妖精突然显灵并告诉你,如果献祭你现在最沉迷的cp的一切存在痕迹(包括所有产出的文图口嗨,原作,作者的创作经历,已存在的周边,跟同好的关系和联络等等)你就可以得到由妖精根据你cp估值的金钱(从500元到500万人民币不等),并且不会消除你对cp的感情记忆(但具体情节等无法回忆,只能留住抽象的感受),你会?

@board @watch
小蓝鹭邀请您参加观影会!
会议主题:熔炉 도가니 (2011)
会议时间:北京时间今晚八点

类型: 剧情
片长: 125分钟

点击链接入会,或添加至会议列表:
meeting.tencent.com/dm/al0qMi7

:527-5500-9533

复制该信息,打开手机腾讯会议即可参与

【观影会参会者大多为网络陌生人,请各位注意保护隐私。】
【因有人怕错过信息所以搞了个观影Q群:1019549664,成员来自不同平台,请自行斟酌安全性】

#词源
orange 这个词的词源和之前谈到过的所有词都不太一样。因为橙子原本生于南中国和北印度。它的词源在达罗毗荼语系,是 நரந்தம் “香气” 和 காய் “果子”的复合。从中产生了梵语 नारङ्ग “橘子树”,进而波斯语 نارنگ , 进而阿拉伯语 نَارَنْج , 进而意大利语 narancia, arancia. 从中反而派生了中世纪拉丁语 orenge, 进而古法语 orange.

大多数语言的“甜橙”都来自于这个词源。德语稍微特殊,除了常用的 Orange 外,施派尔线以北的中部德语也叫它 Apfelsine, 来自低地德语 appelsina, 显然就是 apple + Sīna “中国苹果”。

甜橙是橘子和柚子的杂交。但英语橘子反而叫 Mandarin orange, 得名自橙子, 字面意思“中国橙”(或者“官橙”?)。Mandarin (所谓“满大人”) 这个词本身也来自于梵语, 词源是梵语 मन्त्रिन् “大臣,官府”。(所以它才能具有了“官话(普通话)”的含义。)而它又来自于原始印欧语 *men- “思考” + *-trom “工具”。

法语中 mandarine 就可以作为 orange mandarine 的简称。德语借用了这个词从而产生了 Mandarine “橘子”。似乎英语中 mandarin 也可以用来指“橘子”,不过我是没见过这个用法 hhh

10世纪摩尔人将橙子引入了伊比利亚,但到15世纪才在欧洲广为人知,之后成为奢侈品。路易十四是著名橘子爱好者。

正在把图片服务器迁移到s3,期间站点应当可以正常访问,很多图会暂时加载不出来,可能过几个小时迁移完成就恢复了。 理论上最新发的图不受影响


QT: [ramen-fsm.eu.org/@rouwan/10999]
肉丸(重生版)  

十分抱歉 :11124: 不知道是之前就有问题还是临时修复的时候又碰到了什么 总之把数据库搞崩了 :aru_0171: 现在手动reindex了数据库似乎可以运行,但是似乎过去一天的图都挂掉了 希望不要有别的隐患。 最近如果大家遇到奇怪的使用体验请跟我讲 另外谢谢发邮件提醒的诸位 ! :ablobcatheartsqueeze:


QT: [ramen-fsm.eu.org/@rouwan/10999]
Show older
飞面

“煮喝醉之后把触手伸向fedi宇宙,于是有了拉面站~ ”
Mastodon是一个新兴的社交网络,核心理念是“Giving social networking back to you”,使用分布式的架构,整个网络由若干自发节点构成的联邦宇宙fediverse,从而从根本上杜绝censorship的可能性。另一方面刻意避开了推荐算法,让sns回归原本原子化的“人和人的社交”。
拉面站是fedi中的节点之一,主题是飞天拉面神教FSM,是一个一本正经胡说八道的反宗教宗教,具体可以参见飞天拉面神教介绍,本质是个欢乐沙雕生活分享兴趣交流为主题的站点。
这里欢迎飞天拉面神教FSM信徒,希望你们遵守站点规则里的阿西八戒。
这里也欢迎非信徒,毕竟 煮不在乎! RAmen!
更多详情请点击下方链接: