「关于雾霾对城市生活的影响，很多园艺书籍都记录了更多信息。这是因为伦敦的空气污染太过严重，很多物种根本无法在这里生长。每当空气潮湿或是下雨的时候，空气中的水就会与污染物结合，产生一系列有毒化合物，比如硫酸。其他污染物则会混合在雨水中，落在植物、土壤和人的身上。只有少数顽强的物种才能生存下来。伦敦园艺师的任务就是找出这些能存活下来的物种。悬铃木和杜鹃花在伦敦的植被中占据主导地位——它们是半不育现象（Semi-sterility）的产物。郊外的情况会好一点儿，可以看见盛放的玫瑰。在那里，酸雨能帮助消灭真菌性病害，后者无论在何处，都将影响植被生长。」
19世纪二球悬铃木作为园林绿化植物在伦敦开始流行，因此在英语中被称为“伦敦悬铃木”（London plane tree），也称英国梧桐。此后引种到法国和欧洲大陆其他地区，成为包括纽约、巴黎、上海等城市林荫道的主要树种之一。
——所以那个时候走在街上看到的景观十分单调——但有总比没有好，老娘写的情节没问题