我颤抖着拉起她的手:“无论将来我成为什么人,全都是为了你。”
“可是杰罗姆,我也可能离开你。”
我不由自主地说出心里话:“但我永远不会离开你。”
她微微耸耸肩:“你难道不能坚强点,独自前进吗?我们每个人都应独自到上帝那里去。”

乍一看还挺感动回头一想这也不是俩初中生私定终身吗顿时萎了。

“今天早上,我仍受到这个梦的影响,仿佛在继续做梦。我还是觉得跟你分开了,而且会跟你分开很久很久……”她压低声音继续道,“我会和你分开一辈子,必须倾尽一生,付出极大的努力……”
“为什么?”
“为了重聚,每个人都要付出极大的努力。”

感觉这段很好代一些生离甚过死别的关系……

“你认为死亡就能将人分开吗?”她又说道。
“我是想说……”
“我认为死亡反而能让人靠近……没错,能让生前分开的人拉近距离。”

我继续说道:“夜晚起航,在拂晓时分醒来,已是漫天霞光。在这变幻莫测的波涛之上,只有我们两个人……”
“接着,你们来到一座港口,虽然小时候在地图上见过,一切却那么陌生。在我的想象中:你在舷梯上,和阿莉莎手挽着手走下船去。”
“我们赶紧来到邮局,”我笑着补充道,“取出朱莉叶特写给我们的信。”
“信是从芬格斯玛尔寄出来的,她一直留在那里。在你们看来,芬格斯玛尔是那么渺小、悲伤又遥远的地方……”

哦,原来是姐妹阋墙啊(那种语气)

“所以呢?你表白了?”在他抒发情感的间隙,我终于插上嘴问道。
“没有!没有呢,”他大喊道,“我不想太快越过故事里最迷人的章节。
“爱情最美好的时刻,并不是在说‘我爱你’……”

我活在对阿莉莎的想念里:看喜欢的书时,如果觉得对阿莉莎有用,会在书上做标记;也会根据她的兴趣,来决定自己该对什么感兴趣。她经常回信,频率和我差不多,却仍使我感到不安。
病病的,我还挺喜欢。放在acg作品里不就是一个活脱脱的斯托卡吗!

阿莉莎的信一封接一封地来。诚然,她感激我没去芬格斯玛尔,恳求我今年别去见她,但又因我不在而感到遗憾,渴望我能在她身边,每一页纸都回响着对我的召唤。我哪来的力量抗拒这份召唤呢?无疑是听从了阿贝尔的忠告,加上担心欢乐稍纵即逝,不懂灵活变通,才抵抗着内心的躁动。
什么网络诈骗受害男 :ac_acg030:

“伟大”这个字眼对于诗人来说,没有任何意义,诗人重要的是“纯粹”……朋友啊!谢谢你让我认识、理解和热爱这一切。

我们甚至觉得,这样漫长的分离,才是勇气的高尚证明。“你从不抱怨,”阿莉莎在信中这样写道,“我无法想象你软弱的样子……”为了证明这话,我还有什么不能忍受的呢?
男主像是什么特别容易受激将法挑衅的小鬼,不过也能理解这样写就是为了突显他的恋爱脑……法国人写小说有点过于超前时代了。

“听着,阿莉莎,”我突然高声说道,“我有十二天的假期,你若不高兴,我一天也不会多待。我们约定个暗号吧,看到它,表明我第二天就必须离开芬格斯玛尔。而且次日说走就走,不非难,也不抱怨,你同意吗?”
怎么网友面基之后就直接到了设立安全词……你们禁欲派是把见面当滴蜡玩吗 :ac_acg034:

我对于美德的圈套无能为力。所有英雄主义都吸引着我,令我着迷。因为我把美德和爱情混为一谈,所以阿莉莎的信让我陷入最轻率的热忱之中。
着了道了吧!但这情话确实写得很有水准。

太长了叠 

我钟爱的不过是个影子。我爱过的那个阿莉莎已不复存在……唉!我们肯定是老了!诗意就这样消失在眼前,让我恐惧和寒心,但这终究是回归自然罢了,没什么大不了的。我将阿莉莎一点点抬高,把她塑造成偶像,用所有喜欢的东西装点着她。而如今,除却疲乏之外,这番经营还剩下什么呢?一放任自流,阿莉莎就会降回平庸的层次;而我也一样,若处于那个层次,就不会再爱她。为了与她在同一个高度相见,我单凭自身努力抬高了她。这番令人疲惫的美德努力到底有多么荒唐和虚幻啊!如果我们当初都少一些自大,这份爱情本来很简单……然而,从今往后,坚守一份没有对象的爱情,到底有何意义呢?这是顽固,而不是忠诚。忠于什么?一个误会吗?承认自己弄错了,难道不是最明智之举吗?
最后靠时间来割开男女主之间的联系,这个设计也可以往性别方向来理解。有着同样志趣的男女最后在生活的轨道上分道扬镳,原因是女方无法摆脱社会与家庭的思想桎梏。而这种情况下阿莉莎还要给男主找台阶下,多圣母。不止是阿莉莎,妹妹茱丽叶特也是婚后被当作丈夫的附属品,磨平了颇具锋芒的个性与才华,无论情节是否有意为之,这么对仗工整的遭遇读不出当时女性地位就是读者不行。
绝对是受sns风气影响,女性议题一展开发现写着还挺顺手 :ac_classic01:

这两日,我卧病在床,写这封信也很费劲。但还是不想让他人代笔,就算爱德华和罗贝尔也不能同你谈她——阿莉莎无疑是我们两人才会懂的。如今的我也不过是个老主妇,层层积灰湮没了滚烫的过去,我期待再见见你。
茱丽叶特!!!

我想在这一刻死去,快一些吧——在我又感到孤独之前。

现在回头看好喜欢这句……比起死亡更害怕孤独的灵魂……

“如果成家,你该是多好的父亲呀!”她勉强笑了一声,“你怎么还不结婚,等什么呢?”
“等着忘掉一些往事。”我见她脸红起来。
“你希望早些忘掉吗?”
“我希望永远不忘。”

们男主这时候才有了点男主的样子!

结尾阿莉莎日记非常有料,我一整个梦回蔷薇木教授手记。刨去蔷薇木里被施虐的经历,要君和教授的关系在此完全可以与阿莉莎和杰罗姆画上等号。在故事的结尾通过死亡来换取相互理解,留下的一方在无尽的思念中与回忆里的面影紧紧相依……后面半句在这里通过茱丽叶特实现了,算是完成了我在蔷薇木里没能实现的奢望 :ac_acg018: 宗教色彩添加得非常自然,翻译水平也很不错,作为一部一百来页的小品窄门非常值得被推荐。去豆瓣标一下,睡觉!

Sign in to participate in the conversation
飞面

“煮喝醉之后把触手伸向fedi宇宙,于是有了拉面站~ ”
Mastodon是一个新兴的社交网络,核心理念是“Giving social networking back to you”,使用分布式的架构,整个网络由若干自发节点构成的联邦宇宙fediverse,从而从根本上杜绝censorship的可能性。另一方面刻意避开了推荐算法,让sns回归原本原子化的“人和人的社交”。
拉面站是fedi中的节点之一,主题是飞天拉面神教FSM,是一个一本正经胡说八道的反宗教宗教,具体可以参见飞天拉面神教介绍,本质是个欢乐沙雕生活分享兴趣交流为主题的站点。
这里欢迎飞天拉面神教FSM信徒,希望你们遵守站点规则里的阿西八戒。
这里也欢迎非信徒,毕竟 煮不在乎! RAmen!
更多详情请点击下方链接: