布朗神父某一集开头第一个镜头不给正脸但给出了桌上满是美酒珠宝且角色拿腔拿调人模狗样的画面,我:弗兰博你又在装逼了!
果不其然五秒钟后镜头上移,弗兰博露出仿佛自己很帅的笑容:我要去见一个老朋友~
第一次吃瘪
瓦朗坦已蹲伏良久,身体僵硬,他本想站起身,带着此生最愚蠢的失误留下的满腔羞愧,悄无声息地饮恨而去。但是高个神父的沉默让他感觉其中恐有蹊跷,他保持不动,静候他开口。他终于说话了,依然低垂着头,双手放在膝盖上,说的话也很简单:
「哦,我认为或许在其它世界存在高于我们的理性。天国的奥秘深不可测,而我也只能俯首称臣。」
然后,他仍是一副低眉顺目的模样,态度或声音丝毫没变,补充了一句:
「你就把那个镶蓝宝石的十字架交给我吧,行吗?这里只有我俩,我能像撕稻草娃娃一样把你撕成碎片。」
他说话时的语调和态度一如既往,但说出的内容大相径庭,无形中增添了凛凛杀气。但古董保护人只是略微转了一下头,几乎无法察觉。他似乎僵在那里,傻乎乎地面对着星空。也许他没听懂。或者,也许他听懂了,但被吓傻了,不能动弹。
「对,」高个神父说,声音依然低沉,身形依然未动。「对,我是弗朗博。」
然后,停顿了一下,他说:
「得啦,可以把十字架给我了吧?」
「不,」另一个说,而且音调有些奇怪。
弗朗博突然抛掉了神职人员的所有矫饰伪装。这个汪洋大盗向后靠在椅子上,闷声长笑。
「不,」他大喊着,「你不会把它交给我,你这个骄傲的高级神父。你不会把它交给我,你这个禁欲的小呆子。我该挑明你不会把它交给我的原因吗?因为它在我的手上,就在我胸前口袋里。」
在黄昏中,来自埃塞克斯的小矮个转过脸,似乎很茫然,就像《私人秘书》[插图]里描写的那样,焦急而又胆怯地问:
「你——你确定吗?」
弗朗博高兴得大喊大叫。
「说真的,你太搞笑了,简直是在演滑稽剧。」他大声说。「是的,你这个傻瓜,我当然确定。我有意做了一件那个纸包裹的复制品,现在,我的朋友,你拿着复制品,我拿着宝石。一个偷梁换柱的老戏法,布朗神父——一个非常古老的戏法。」
「是啊,」布朗神父说,手捋着头发,仍然是一副奇怪的若有所思的神情。「没错,我以前也有所耳闻。」
汪洋大盗似乎突然对这个矮小的神父某种兴趣,他俯身向前。
「你有所耳闻?」他问。「你在哪儿听说的?」
「喔,我当然不能告诉你他的名字,」矮个子的回答很简单。「你知道,他是来向我忏悔的。他过了大约二十年富裕日子,靠的只是复制棕色纸包裹。所以呢,你明白吧,在我开始怀疑你的时候,我就立刻想到了这个可怜的家伙做事的手法。」
「开始怀疑我?」这个罪犯加重语气重复着。「是因为我把你带到这个荒无人烟的地方才让你有胆怀疑我吗?」
「不,不,」布朗带着歉意说。「告诉你吧,初次见面的时候,我就怀疑你了。你袖子上的凸起让我起了疑心,你们这类人通常会在那个位置戴着有镶铆钉的腕带。」
「该死的,」弗朗博叫喊着,「你怎么会听说过镶铆钉的腕带?」