方言梗
#收集癖 收集于各大社媒,抱歉没记出处🙇♀️
北京话:
北京人改完ID后说:这是我的 new idea
北京的马蜂怎么蜇人?嘿,您猜怎么蛰
北京人的您猜怎么着 是不是相当于you know what?
天津话:
世界末日吗?男优操着天津口音问道
介鸭子哪能叫chicken啊?纳斯达克
上海话:
被囚禁的欧洲人:不自由,毋宁死
被囚禁的上海人:不自由,乡毋宁死
粤语:
投资到了广东就变成了投机
放学时间到了,广东变成了一个落课王国
诸葛孔明到了广东,在一声声亮仔中迷失了自我
山东话和河南话:
普通话的一八九三,就是山东话的一把旧伞
普通话的一把旧伞,就是河南话的一八九三
冯绍峰反过来念就是它的河南话发音
曹操反过来念就是它的山东话发音